Numinousness through time and space
G.G. Byron, Childe Harold's Pilgrimage VI, LXVII
?And on thy happy shore a temple still,
Of small and delicate proportion,keeps,
Upon a mild declivity of hill,
Its memory of thee; beneath it sweeps
Thy current's calmness; oft from out it leaps
Thy finny darter with the glittering scales,
Who dwells and revels in thy glassy deeps;
While, chance, some scatttered water-lily sails
Down where the shallower wave still tells its bubbling tales".
Virgilio, Georgiche, 146-148
"Da qui, o Clitunno,
le bianche greggi e il toro
che era la vittima maggiore,
bagnati dalla tua sacra corrente,
trassero ai templi degli dei
i trionfi romani"
C. Plinio Cecilio Secondo, Epistulae, VII, 8
"Le sponde sono ricoperte
di frassini e di pioppi
che le limpide acque tutti riflettono
con verde immagine
come se fossero sommersi.
Il freddo delle acque
potrebbe contendere con la neve;
né meno bello è il colore.
Sorge là presso
un tempio antico e venerato.
V'è dentro lo stesso Dio Clitunno,
avvolto nella pretesta che lo adorna.
Nume benigno e fatidico
lo dicono le sorti..." |
